Resumo O artigo “Raízes da América Latina” analisa a trajetória de debates em torno das origens e dos fundamentos da identidade latino-americana. Para tanto, optou-se por um recorte cronológico centrado em três períodos. O primeiro contempla o debate sobre a origem autóctone ou francesa da identidade. O segundo ciclo perpassa o processo de consolidação do conceito no meio intelectual, na transição do século XIX para o século XX. Finalmente, o terceiro estágio - aqui analisado de maneira breve - compreende o processo de maturação da latino-americanidade como identidade supranacional, a partir do surgimento da Comissão Econômica para a América Latina (CEPAL), em 1948, que impactou a forma como os países da região passaram a enxergar seus homólogos. Desse modo, o artigo apresenta as principais interpretações existentes sobre esse conceito-identidade ainda tão utilizado e disputado na semântica política.

Abstract The article “Roots of Latin America” explores the origins and foundations of Latin American identity. Focusing the historical concept of Latin Americanism, this work chooses a chronological outline centered on three periods that complement each other. The first period debates of the concept came originally from France or Latin America itself, in the middle of the 19th century. The second period aims at the ways by which the concept became more accepted in the intellectual environment, between the 19th and 20th century. Finally, the third stage - briefly analyzed here - comprises the maturation process of Latin American identity, as a supranational identity, from the emergence of the United Nations Economic Commission for Latin America, which affects the way countries in the region see their neighbors. Finally, the article presents the mainstream interpretations about this concept of identity that is still so discussed in semantic politics.

RESUMO Este artigo aborda as ambiguidades do Brasil no tocante à área nuclear durante os governos de Luiz Inácio Lula da Silva. Para tanto, o texto recorre a discursos de importantes políticos e integrantes das instâncias governamentais, de modo a analisar o posicionamento errático de Brasília ante os compromissos assumidos com a Argentina desde o Acordo Quadripartite (1991) e a fundação da Agência Brasileiro-Argentina de Contabilidade e Controle de Materiais Nucleares (ABACC). Outras categorias de fontes utilizadas são artigos de jornais - brasileiros e internacionais - e arquivos confidenciais vazados pela organização não governamental WikiLeaks. Finalmente, busca-se avaliar o papel da ABACC como instrumento de sustentação da “paciência estratégica” argentina no âmbito da sensível área nuclear.

ABSTRACT This article discusses the ambiguities of Brazil regarding the nuclear area during the administrations of Luiz Inácio Lula da Silva. To do so, the text uses the speeches of important politicians and members of government bodies to analyze the erratic positioning of Brasília in the face of the commitments made with Argentina since the Quadripartite Agreement (1991) and the founding of the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC). Other source categories used are newspaper articles - Brazilian and international - and confidential files leaked by the non-governmental organization WikiLeaks. Finally, it is sought to evaluate the role of ABACC as an instrument to sustain the Argentinian “strategic patience” within the framework of the sensitive nuclear area.